Borsten of benen – toen onze ouders jong waren, bestond er een bepaald soort oubollige small talk dat de mannen verdeelde in breast men en legs men – niet als bezitters natuurlijk, maar liefhebbers van het één of het ander. (Het kwam uit Amerika, en daarom was het in dat land netjes om, als je iemand een stukje kip serveerde, te vragen: white meat or dark? in plaats van over borst of poot te beginnen.) Tegenwoordig hebben benen qua sexobject een beetje afgedaan – niet geheimzinnig genoeg meer, waarschijnlijk. De laatste jaren zien we ook steeds meer borsten, tot gulle decolletés op doordeweekse ochtenden toe. Het is wel een gezellige ontwikkeling vind ik – al zie je ook voorbeelden waar ik het zou hebben ontraden. Enfin, wat wou ik nu eigenlijk zeggen? Dat je meer borsten èn benen ziet dus, op straat en binnenshuis. De oude Norbert Elias zou het allemaal kunnen verklaren: verruimde normen, grotere zelfbeheersing. Alleen dat een deel van de bevolking juist fanatiek voor het verhullen zou zijn, met ‘culturele debatten’ tot gevolg, dat kon hij niet weten.