Illustratie uit *Het vreemde woord*, 1936
Een wijze spreuk: il vaut mieux avoir des remords que des regrets. Je kunt beter berouw hebben (van iets dat je deed) dan spijt (dat je iets niet hebt gedaan). En toch leef je er niet altijd naar. Laatst, op de Boekenmarkt op het Spui, zag ik een leuk boek. Iets uit de jaren twintig, geïllustreerd met aardige tekeningetjes, over de plaatsen waar de rijken der aarde zich in die tijd vermaakten. Het boek was een beetje duur, en ik dacht: kom, je hoeft niet meteen alles te kopen. Zuinig, dom.
Nog dezelfde middag wist ik: vergissing! Het interesseert me, ik vind het mooi, ik kan het gebruiken voor mijn adels-onderzoekingen… Maar helaas, nu vind ik het niet meer. De dichtstbijzijnde bibliotheek die het heeft is blijkens www.worldcat.org 5600 kilometer van hier, in Elms College, Chicopee, Massachusetts – maar ik wil het helemaal niet lenen, ik wil het gewoon hebben. En het is dus ergens in Nederland te koop, bij een antiquaar die het niet op internet heeft gezet. Maar waar?
Het boek, geschreven door Basil Woon, heet From Deauville to Monte Carlo via Le Touquet, Biarritz, Vichy, Aix-les-Bains and Cannes. Het is verschenen in New York in 1929, het jaar van de Krach. Ik heb het zojuist aangemeld bij de zoekdienst van de onvolprezen Boekwinkeltjes. En nu wacht ik af, temidden van mijn regrets.