Luchtje scheppen

19 januari 2012

Abraham Trommius (1633-1719) werkte twintig jaar aan zijn Nederlandse Concordantie van de Bijbel, een register op àlle woorden (behalve voorzetsels) die daarin voorkomen. Voor jongere lezers moet daar misschien bij gezegd worden dat er in zijn tijd nog geen tekstverwerkers bestonden, en dat de bijbel een boek is van zo’n 1250 bladzijden.

Toen de geleerde klaar was, ging hij een luchtje scheppen. Bij zijn thuiskomst zei zijn huishoudster dat zij van de gelegenheid gebruik had gemaakt om zijn studeerkamer eens op te frissen. Al die oude papiertjes die ze op zijn schrijftafel had gevonden, had ze in de haard gegooid. – Trommius is opnieuw begonnen; de tweede keer had hij nog maar twaalf jaar nodig.

Ik heb vanochtend het manuscript van mijn boek Hoog geboren naar mijn uitgever geseind. Straks ga ik een luchtje scheppen, maar wat er ook gebeurt: dat manuscript is veilig.