Pashokje
2 september 2024
Illustraties Helen Oxenbury uit Boodschappen doen (Uitg. Gottmer, 1982)
In de straatbibliotheek om de hoek lag een woord-loos boekje voor peuters: Boodschappen doen van de Engelse illustratrice Helen Oxenbury. Ik kan er geen genoeg van krijgen, en vooral van deze twee tekeningen. Waarom ontroeren ze me zo? Omdat ik moet denken aan mijn eigen moeder, die mij ook wel eens meenam als zij in een winkel iets ging passen, eeuwen geleden? Vanwege het gehannes, het beeld van het menselijk tekort: ‘maakt deze broek mij dik?’ en ‘doe dat gordijn dicht!’
Maar toch ook vanwege Oxenbury’s aandoenlijke (en razend knappe) tekenstijl. Die is me vertrouwd omdat we vroeger twee andere boekjes van haar hadden uit dezelfde reeks: Klusjes en Aankleden. Toen hadden we zelf peuters: nog een reden voor ontroering. Ook al geloof ik niet dat ik ooit zelf in een pashokje heb staan hannesen met een peuter aan mijn voeten.